Tuesday, January 24, 2006

695. தாயும் நீயே தந்தை நீயே

திருஞானசம்பந்தர் அருளிய திருக்கடைக்காப்பு
தலம் திருவலிவலம்
பண் பழந்தக்கராகம்
1-ஆம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

தாயும் நீயே தந்தை நீயே சங்கரனே அடியேன்
ஆயும் நின்பால் அன்பு செய்வான் ஆதரிக்கின்றது உள்ளம்
ஆயமாய காயம் தன்னுள் ஐவர் நின்று ஒன்றலொட்டார்
மாயமே என்று அஞ்சுகின்றேன் வலிவலம் மேயவனே.

திருச்சிற்றம்பலம்

thirunyAnacambandhar aruLiya thirukkaDaikkAppu
thalam thiruvalivalam
paN pazan^thakkarAgam
1st thirumuRai

thirucciRRambalam

thAyum n^IyE than^thai n^IyE caN^karanE aDiyEn
Ayum n^inpAl anbu ceyvAn AdharikkinRathu uLLam
AyamAya kAyam thannuL aivar n^inRu onRal oTTAr
mAyamE enRu anycukinREn valivalam mEyavanE.

thirucciRRambalam

Meaning:
Your are the mother; You are the father;Oh shankara! The mind is espousing to love You - Whom I, the slave, explore;(However) the five (senses) are not lettingto focus in this created body.I am afraid of this illusion, oh the One residing at thiruvalivalam!

Notes:
1. The instruments called senses instead ofbeing used as instruments, when start to oppressthe soul in their ways, the person stops sailingthe river of senses and gets carried by its wildcurrent to be thrown out precariously.
So there is definite need to control them forthe spiritual progress.

1 Comments:

Blogger Bogy.in said...

புத்தம் புதிய தமிழ் திரட்டி bogy.in,
உங்கள் வலைப்பூவை இதிலும் இணைத்து கொள்ளுங்கள்.
ஓட்டுபட்டை வசதியும் உள்ளது.

தமிழ் சமூகத்திற்கு தேவையான பயனுள்ள தகவல்களையும், செய்திகளையும் திரட்டி அவற்றை தமிழ் சமூகத்திற்கு சென்றடைய எங்களின் முயற்ச்சிக்கு உங்கள் ஆதரவை தருமாறு வேண்டுகிறோம்….

இவன்
http://www.bogy.in

9:13 AM  

Post a Comment

<< Home